Kitab Injil pada awalnya ditulis dengan bahasa….
a. Ibrani.
b. Yunani.
c. Yibt.
d. Suryani. ✅
Jawabnya: d. Suryani.
Pembahasan:
Kitab Injil sebelumnya dicatat dalam bahasa Ibrani (menurut kacamata Islam), bahasa suryani menurut kacamata ushuluddin, Injil yang sekarang ini tersebar memakai bahasa di tempat.
Ulasan
Saya ulas permasalahan ini dengan 2 kacamata, kacamata pertama kacamata saya sebagai muslim, dan kacamata ke-2 jawaban saya berdasar pengetahuan yang saya bisa sepanjang saya kuliah di Fakultas Ushuluddin (Perbedaan Agama)
Dalam kacama Islam
Dalam Surat Ibrahim ayat 44, Allah berfirman
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ
Maknanya: “Tidak Saya mengutus seorang Rasul-pun terkecuali dalam bahasa kaumnya.” (QS. Ibrahim: 44).
Dan Hadis Nabi
فإن موسى والمسيح ومن بينهما من أنبياء بني إسرائيل إنما كانوا يتكلمون باللغة العبرانية والمسيح كان عبرانيا لم يتكلم بغير العبرانية وإنما تكلم بغيرها كالسريانية واليونانية والرومية بعض من اتبعه
Maknanya: Musa dan al-Masih Isa dan beberapa nabi Bani Israil yang diutus pada jaman antara ke-2 nabi itu, mereka bicara dalam bahasa Ibrani. Al-Masih Isa berbahasa Ibrani, dan tidak memakai bahasa selainnya Ibrani. Sementara yang bicara dalam bahasa selainnya Ibrani, seperti Suryani (Suriah), Yunani atau Romawi ialah beberapa penganutnya.
Dari 2 alasan di atas, karena itu bisa diambil kesimpulan jika Injil sebelumnya menggunkan bahasa Ibrani.
Kacamata Ushuluddin
Kitab injil sudah di turunkan oleh Allah swt ke Nabi Isa as dengan bahasa Suryani. Tetapi pada ahirnya Injil dipisah jadi 2, kesepakatan lama dan kesepakatan baru.
Kesepakatan lama (Taurat) memakai bahasa ibrani. dan Kesepakatan baru memakai bahasa yunani.
Lihat Soal Lainya:
- Mengapa Dunia Ipa Menggunakan Satuan Satuan Pengukuran Yang Baku
- Berikut Ini Hikmah Dari Sifat Amanah Kecuali
- Gerakan Renang Gaya Bebas Seperti Meniru Binatang
- Gerakan Yang Benar Saat Melakukan Teknik Dasar Push Up Adalah
- Kerajaan Makassar Merupakan Gabungan Dari Dua Kerajaan Yaitu
- Prinsip Kerja Pesawat Sederhana Pada Saat Seseorang Mengangkat Barbel Adalah
